·序 言·
夏日炎炎，小象汉字从《唱！童谣》中整理了7首与夏天有关的童谣，并附上了梁俊老师与多位大朋友与小朋友的唱童谣音频。整理成文，分享给各位大小朋友解暑。
图片来源：摄影师 秋山亮二《你好，小朋友》
· 风奶奶 ·
《风奶奶》是一首山东民间童谣。
在炎热的夏天，妈妈常会唱起这首歌哄孩子入睡。
她一边摇扇子，一边哼唱“风奶奶，送风来......”
展开剩余90%扇子轻轻摇动，带来一阵阵凉风。
孩子觉得凉快，便能舒舒服服地入睡了。
《风奶奶 》
风奶奶，
送风来
俺家孩子好凉快
· 《Mother Wind》
（风奶奶英文版） ·
Old mother wind,
Come this way,
And make our baby cool today.
作曲：梁俊
编曲：曾乐、唐可
唱：梁俊、张梅婷、成了、白满智
· 小西瓜 ·
西瓜是夏天非常常见的一种水果，大大的，圆圆的。成熟的西瓜，用手拍一拍，就会发出“咚咚”的声音。切开西瓜，里面有红红的瓜瓤[ráng]，黑黑的瓜籽，吃起来味道甜甜的，还有很多汁水。天气炎热的时候，吃西瓜不仅可以解渴，还能降温呢。
《小西瓜》
小西瓜，圆溜溜
红瓤黑子儿在里头。
·《 Watermelon Song》（小西瓜英文版） ·
Watermelon, smooth and round,
Spit the seeds out, as you go!
作曲：梁俊
编曲：春
唱：夏初、曾乐、白满智
· 知了 ·
炎热的夏天，在山林间、田野里，总会听到“知~知”的叫声，这是树上的知了在鸣叫。知了也叫“蝉”。它的叫声太响亮，吵到了小宝宝睡觉。于是妈妈唱起这首童谣，想用一床被、一壶酒，让知了安静下来。
你猜，知了听了，会乖乖地不叫了吗？
《知了》
知了，知了
往下退，
我给你一床被。
知了，知了
往下走，
我给你一壶酒。
《Tree Bug》（知了英文版）
Tree bug,tree bug,
Climb on down,
Come play with me pretty please,
Tree bug,tree bug,
Climb back down,
you will be safe here with me.
作曲：梁俊
编曲：唐可
唱：梁俊、夏初、白满智
图片来源：摄影师 秋山亮二《你好，小朋友》
· 萤光 ·
萤光是什么？其实就是萤火虫尾部发出的光。白天，萤火虫是一只普通的小虫子；晚上，萤火虫会发出绿色的荧光。小朋友，你见过荧光吗？夏天的时候，去树丛寻找萤火虫吧。那时，你可以一边找，一边唱：萤火虫，萤火虫，我来找你。萤光，萤光，你来照我。
《萤光》
萤光，萤光，
你来照我。
《Firefly》
（萤光英文版）
Firefly，firefly,
Light up for me.
作曲：梁俊
编曲：曾乐、唐可
唱：胡坤、安娜
· 萤火虫 ·
萤火虫是很小的虫子，它发出的光很微弱。歌谣里却说，萤火虫就像灯笼，照亮了路。这是真的吗？一个萤火虫肯定不行，但是有很多很多萤火虫就不一样了！
古时候，有个男孩买不起灯油，为了能在夜晚看书，他把几十只萤火虫装进袋子里。萤火虫的光聚在一起，就像一盏小灯，可以照亮书本。这就是“囊萤[náng yíng]”夜读的故事。
《萤火虫》
萤火虫，夜夜红，
挑着太阳当灯笼，
公公挑担卖胡葱。
婆婆养蚕摇丝筒。
男儿读书做郎中，
女儿织布当裁缝。
《Lighting Bug》（萤火虫英文版）
Lighting bug,glowing green,
Flying through fields,full of weeds.
Lighting bug,glowing green,
Lighting bug,glowing green,
Grand papa is pulling weeds,
Grand mama is planting seeds,
A young lad is studying,
A young lass is painting.
作曲：梁俊
编曲：曾乐、唐可
唱：梁俊、夏初、白满智
· 牵牛花 ·
萤牵牛花，往上爬，爬到瓦顶吹喇叭。咦，牵牛花真的会吹喇叭吗？
其实并不会。那为什么童谣要这样唱呢？
这是因为牵牛花长[zhǎng]得很像小喇叭，所以人们看着它，就联想到了喇叭，仿佛也听到了牵牛花在发出“嘀嘀嗒，嘀嘀嗒”的声音。
《牵牛花》
牵牛花，往上爬，
爬到瓦顶吹喇叭。
嘀嘀哒，嘀嘀哒，
谁愿跟我上天耍？
《Morning Glory》（牵牛花英文版）
Morning glory
Climbing up.
Climbs up the hill,
Singing songs.
Go up up,go up up,
Who wants to climb,
And sing with me?
作曲：梁俊
编曲：曾乐、唐可
唱：梁俊、夏初、成了、龙开元、周天泽、白满智
· 雨 ·
小朋友，你一定见过各种各样的雨吧！大雨、小雨、暴雨、毛毛雨......
但是，你仔细观察过雨的样子吗？
有的雨是细细的雨丝，有的雨是小小的雨滴，有的雨是豆大的雨点。
而这首童谣里，雨像千万条线，掉在河里就看不见了。
《雨》
千条线，
万条线，
掉在河里，
看不见。
《Rain》（雨英文版）
All the strands,
Flowing down,
Disappearing,
Drops of rain.
作曲：梁俊
编曲：曾乐、唐可
唱：梁俊、夏初、成了、龙开元、张梅婷、白满智
以上所选唱的童谣来自小象汉字出版的《唱！童谣》。
即可购买
这个夏天，不妨带着孩子们一起唱童谣，既能消暑也能和孩子一起体会生活乐趣。
发布于：上海市胜亿配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：平台配资而且数据更是稳中向好
- 下一篇：没有了
